Keywords
Displaced archives
Subnational claims
Finding aids
How to Cite
Abstract
The article discusses the phenomenon of «displaced archives», one of the most complex problems in contemporary Archival Science. While international cases have been well studied, the aim of this article is to analyze a subnational case, which is less addressed in scientific production, from the perspective of representation of these archives in finding aids. The article focuses on a specific case of a custody dispute over archives between the Autonomous Region of Madeira (ABM) and the National Archives «Torre do Tombo» (ANTT) in Portugal. Methodologically, this article is characterized by unobtrusive qualitative research techniques. The research used documentary and archival sources to explore stratragies for representing fonds or collections in dispute, based on data on content representation in finding aids published by ANTT and ABM. The results point to the fact that custodial entities have not made efforts to achieve a technically and scientifically reunified representation of information. The study concludes that it is important to develop literary warrants for the description of displaced archives.
References
Anón. 1939a. A Madeira nos arquivos nacionais: Alfândega do Funchal. Parte 1 de 8. Arquivo Histórico da Madeira 6: 129–32.
———. 1939b. A Madeira nos arquivos nacionais: Cabido da Sé Catedral. Parte 2 de 8. Arquivo Histórico da Madeira 6: 129–32.
———. 1939c. A Madeira nos arquivos nacionais: Convento da Encarnação. Parte 3 de 8. Arquivo Histórico da Madeira 6: 129–32.
———. 1939d. A Madeira nos arquivos nacionais: Convento de Santa Clara. Parte 4 de 8. Arquivo Histórico da Madeira 6: 129–32.
———. 1939e. A Madeira nos arquivos nacionais: Livros da Repartição da Fazenda do Funchal. Parte 7. Arquivo Histórico da Madeira 6: 160–68.
Arquivo Nacional da Torre do Tombo. 1886. Relação dos livros pertencentes ao arquivo da Alfândega do Funchal, transferidos para o Arquivo Nacional da Torre do Tombo (L. 266). Lisboa.
———. 1894. Relação de todos os livros encontrados nos archivos dos supprimidos Conventos de Santa Clara e de Nossa Senhora da Encarnação, e de que n’esta data se faz entrega pela repartição de fazenda do disctricto do Funchal. Funchal.
———. 2002. Provedoria e Junta da Real Fazenda do Funchal. En Guia Geral dos Fundos da Torre do Tombo, Vol.IV: Administração Periférica. Domínios Casa Real e Casa Anexas, editado por Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha y António Frazão, 318–72. Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo.
———. 2011. Arquivo do Arquivo (PT/TT/AA). DigitArq. 2011. https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4201111.
Arquivo Regional da Madeira. 1997. Guia do Arquivo Regional da Madeira. Arquivo Histórico da Madeira: Boletim do Arquivo Regional da Madeira 20: 11–204.
Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. 2017. “Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira [portal institucional]”. Página institucional. 2017.
Assembleia da República. 2010. Legislação Régia. Assembleia da República. 2010. http://legislacaoregia.parlamento.pt.
Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira. 2017. Resolução da Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira n.o 3/2017/M. En Diário da República n.o 9/2017, Série I de 2017-01-12.
Assembleia Regional da Região Autónoma da Madeira. 1978. Decreto Regional n.o 14/78/M. En Diário da República n.o 58/1978, Série I de 1978-03-10.
Auer, Leopold. 1998. Disputed archival claims: analysis of an international survey: a RAMP study. UNESCO. París: Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000113472.
Bastian, Jeannette Allis. 2001. A question of custody: The colonial archives of the United States Virgin Islands. The American Archivist 64 (1): 96–114. https://doi.org/https://doi.org/10.17723/aarc.64.1.h6k872252u2gr377.
Conselho Internacional dos Arquivos. 2002. ISAD(G) : Norma Geral Internacional de Descrição Arquivística : adoptada pelo Comité de Normas de Descrição, Estocolmo, Suécia, 19-22 de Setembro de 1999. 2.a. Lisboa: Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo.
Cruanyes, Josep. 2003. Els papers de Salamanca : l’espoliació del patrimoni documental de Catalunya (1938-1939). Barcelona: Edicions 62.
Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas. 2017. Rede Portuguesa de Arquivos: Portal Português de Arquivos. 2017. https://portal.arquivos.pt.
Direção-Geral dos Arquivos. 2011. Orientações para a Descrição Arquivística. 3.a versão. Lisboa: Direção-Geral dos Arquivos. https://act.fct.pt/wp-content/uploads/2014/05/ODA-3a-versão.pdf.
Governo Regional da Madeira. 1998. NESOS: Base de Dados de História das Ilhas Atlânticas. Centro de Estudos de História do Atlântico. 1998. http://nesos.madeira-edu.pt/.
———. 2021. Arquivo Distrital do Funchal (PT/ABM/ADFUN). Archeevo. 2021. https://arquivo-abm.madeira.gov.pt/details?id=1387943.
Henry, Christy Morgan. 2009. Toward the Archives of Archives: The New Archival History, Accountability and the Documentation of Archival Appraisal. University of Manitoba/University of Winnipeg. http://hdl.handle.net/1993/21532.
Imprensa Nacional-Casa da Moeda. 2016. DRE Diário da República Eletrónico. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. 2016. https://dre.pt.
Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo. 2002. Ordens monástico-conventuais: inventário: Ordem de São Bento, Ordem do Carmo, Ordem dos Carmelitas Descalços, Ordem dos Frades Menores, Ordem da Conceição de Maria. Editado por José Mattoso y Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha. Lisboa: Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo.
International Council on Archives. 2020. Disputed Archival Claims: An International Survey (2018/2019): Report to the International Council on Archives’ Expert Group on Shared Archival Heritage. Paris. https://www.ica.org/sites/default/files/disputed_archival_claims_an_international_survey_2018_2019.pdf.
Kecskeméti, Charles. 1977. Archival claims; preliminary study on the principles and criteria to be applied in negotiations. PGI-77/WS/1. París. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000029879_fre.
Lancefield, Robert C. 1998. Musical Traces’ Retraceable Paths: The Repatriation of Recorded Sound. Journal of Folklore Research 35(1): 47–68. https://doi.org/10.2307/3814785.
London Metropolitan Archives. 2011. Cossart Gordon Company. AIM25 Archives in London and the M25 area. https://aim25.com/cgi-bin/vcdf/detail?coll_id=16850&inst_id=118&nv1=browse&nv2=sub&fbclid=IwAR1a2PahjtNfgbbb_BhG6-WrmlACmtlWSxteUlX5HM2w_ECqi3oqtm_J7TI
Lowry, James. 2017. Introduction: displaced archives. En Displaced archives, editado por James Lowry, 1–10. London ; New York: Routledge.
Macedo, L. S. Ascensão de. 2019. Arquivos deslocados: mapeamento de literatura. Brazilian Journal of Information Science 13 (4): 5–34. https://doi.org/10.36311/1981-1640.2019.v13n4.02.p5.
Macedo, L S Ascensão de, Carlos Guardado da Silva, y Maria Cristina Vieira de Freitas. 2022. Below the Nation State: Power Asymmetry and Jurisdictional Boundaries around the Archives of Madeira Archipelago. En Contested Archival Heritage, editado por James Lowry, 137–70. London: Routledge.
Machado, João Franco. 1935. Alguns Documentos do Mosteiro de Santa Clara do Funchal. Arquivo Histórico da Madeira 4: 171–72.
MacNeil, Heather. 2012. What finding aids do: archival description as rhetorical genre in traditional and web-based environments. Archival Science 12(4): 485–500. https://doi.org/10.1007/s10502-012-9175-4.
Ministério da Justiça. 1862. Decreto de 2 de outubro de 1862. En Collecçã o Official da Legislaçã o Portugueza: anno de 1862, 303–6. Lisboa: Imprensa Nacional.
Ministério do Reino. 1887. Decreto de 29 de dezembro de 1887. En Collecção de Legislação Portugueza: anno de 1887, 688–93. Lisboa: Imprensa Nacional.
Ministério dos Negócios da Fazenda. 1862. Lei de 4 de abril de 186. En Collecçã o official da Legislaçã o Portugueza: anno de 1861, 155–57. Lisboa: Imprensa Nacional.
Ministério e Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda. 1871. Decreto e Instruções de 31 de maio de 1862. En Collecçã o official da legislaçã o Portugueza: anno de 1870, 33–34. Lisboa: Imprensa Nacional.
Rawlings, Gregory. 2015. Lost Files, Forgotten Papers and Colonial Disclosures: The ‘Migrated Archives’ and the Pacific, 1963–2013’. The Journal of Pacific History 50(2): 189–212. https://doi.org/10.1080/00223344.2015.1048585.
Ribeiro, Fernanda. 1998. O acesso à informação nos arquivos. Universidade do Porto. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/7058.
———. 2006. Os Instrumentos de acesso à informação das instituições monásticas beneditinas: uma abordagem crítica. En Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias, v. 1, 307–20. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
———. 2013. O Uso da classificação nos arquivos como instrumento de organização, representação e recuperação da informação. En I Congresso ISKO Espanha e Portugal Porto, 7 a 9 de novembro de 2013, 528–39. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/69659.
Silva, Carlos Guardado da. 2021. Investigação documental. En Manual de investigação qualitativa: Conceção, análise e aplicações, editado por Sónia Gonçalves, Joaquim P Gonçalves, y Célio Gonçalo Marques, 103–23. Lisboa: Pactor.
Silva, Fernando Augusto da, y Carlos Azevedo de Menezes. 1921. Elucidario madeirense. Funchal: Tipografia Esperança.
South Dakota State University. 2000. Vera Way Marghab Papers. South Dakota State University. 2000. https://www.sdstate.edu/sdsu-archives-and-special-collections/vera-way-marghab- papers.
Winn, Samantha R. 2015. Ethics of Access in Displaced Archives. Provenance, Journal of the Society of Georgia Archivists 33 (1): 6–13. https://digitalcommons.kennesaw.edu/provenance/vol33/iss1/5.
Authors:
- They must sent the publication authorization letter to Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información.
- They can share the submission with the scientific community in the following ways:
- As teaching support material
- As the basis for lectures in academic conferences
- Self-archiving in academic repositories.
- Dissemination in academic networks.
- Posting to author’s blogs and personal websites
These allowances shall remain in effect as long as the conditions of use of the contents of the journal are duly observed pursuant to the Creative Commons:Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 license that it holds. DOI links for download the full text of published papers are provided for the last three uses.
Self-archiving policy
For self-archiving, authors must comply with the following
a) Acknowledge the copyright held by the journal Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información.
b) Establish a link to the original version of the paper on the journal page, using, for example, the DOI.
c) Disseminate the final version published in the journal.
Licensing of contents
The journal Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información allows access and use of its contents pursuant to the Creative Commons license: Attribution- Non-commercial-NoDerivatives 4.0.
Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información by Universidad Nacional Autónoma de México is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en http://rev-ib.unam.mx/ib.
This means that contents can only be read and shared as long as the authorship of the work is acknowledged and cited. The work shall not be exploited for commercial ends nor shall it been modified.
Limitation of liability
The journal is not liable for academic fraud or plagiarism committed by authors, nor for the intellectual criteria they employ. Similarly, the journal shall not be liable for the services offered through third party hyperlinks contained in papers submitted by authors.
In support of this position, the journal provides the Author’s Duties notice at the following link: Responsibilities of authors.
The director or editor of the journal shall notify authors in the event it migrates the contents of the journal’s official website to a distinct IP or domain.