Palavras-chave
Arquivos deslocados
Disputas subnacionais
Instrumentos de acesso à informação
Como Citar
Resumo
O artigo discute o fenómeno dos «arquivos deslocados», um dos problemas mais complexos da arquivística contemporânea. Embora os casos internacionais tenham sido bem estudados, o objetivo deste artigo consiste em analisar um caso subnacional, menos abordado na produção científica a partir da representação destes arquivos em instrumentos de acesso à informação. O artigo concentra-se num caso específico de disputa de custódia de arquivos entre a Região Autónoma da Madeira (ABM) e o Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT) em Portugal. Metodologicamente, este artigo carateriza-se por uma investigação qualitativa. A pesquisa utilizou fontes documentais e arquivísticas para explorar estratégias de representação de conjuntos documentais em disputa, com base em dados sobre a representação do conteúdo em instrumentos de acesso à informação publicados pelo ANTT e pelo ABM. Os resultados apontam para o facto de as entidades custodiantes não terem envidado esforços para alcançar uma representação da informação técnica e cientificamente reunificada. O estudo recomenda a concessão de novas garantias literárias para a descrição de conjuntos documentais deslocados que potenciem a sua reunificação.
Referências
Anón. 1939a. A Madeira nos arquivos nacionais: Alfândega do Funchal. Parte 1 de 8. Arquivo Histórico da Madeira 6: 129–32.
———. 1939b. A Madeira nos arquivos nacionais: Cabido da Sé Catedral. Parte 2 de 8. Arquivo Histórico da Madeira 6: 129–32.
———. 1939c. A Madeira nos arquivos nacionais: Convento da Encarnação. Parte 3 de 8. Arquivo Histórico da Madeira 6: 129–32.
———. 1939d. A Madeira nos arquivos nacionais: Convento de Santa Clara. Parte 4 de 8. Arquivo Histórico da Madeira 6: 129–32.
———. 1939e. A Madeira nos arquivos nacionais: Livros da Repartição da Fazenda do Funchal. Parte 7. Arquivo Histórico da Madeira 6: 160–68.
Arquivo Nacional da Torre do Tombo. 1886. Relação dos livros pertencentes ao arquivo da Alfândega do Funchal, transferidos para o Arquivo Nacional da Torre do Tombo (L. 266). Lisboa.
———. 1894. Relação de todos os livros encontrados nos archivos dos supprimidos Conventos de Santa Clara e de Nossa Senhora da Encarnação, e de que n’esta data se faz entrega pela repartição de fazenda do disctricto do Funchal. Funchal.
———. 2002. Provedoria e Junta da Real Fazenda do Funchal. En Guia Geral dos Fundos da Torre do Tombo, Vol.IV: Administração Periférica. Domínios Casa Real e Casa Anexas, editado por Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha y António Frazão, 318–72. Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo.
———. 2011. Arquivo do Arquivo (PT/TT/AA). DigitArq. 2011. https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4201111.
Arquivo Regional da Madeira. 1997. Guia do Arquivo Regional da Madeira. Arquivo Histórico da Madeira: Boletim do Arquivo Regional da Madeira 20: 11–204.
Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira. 2017. “Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira [portal institucional]”. Página institucional. 2017.
Assembleia da República. 2010. Legislação Régia. Assembleia da República. 2010. http://legislacaoregia.parlamento.pt.
Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira. 2017. Resolução da Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira n.o 3/2017/M. En Diário da República n.o 9/2017, Série I de 2017-01-12.
Assembleia Regional da Região Autónoma da Madeira. 1978. Decreto Regional n.o 14/78/M. En Diário da República n.o 58/1978, Série I de 1978-03-10.
Auer, Leopold. 1998. Disputed archival claims: analysis of an international survey: a RAMP study. UNESCO. París: Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000113472.
Bastian, Jeannette Allis. 2001. A question of custody: The colonial archives of the United States Virgin Islands. The American Archivist 64 (1): 96–114. https://doi.org/https://doi.org/10.17723/aarc.64.1.h6k872252u2gr377.
Conselho Internacional dos Arquivos. 2002. ISAD(G) : Norma Geral Internacional de Descrição Arquivística : adoptada pelo Comité de Normas de Descrição, Estocolmo, Suécia, 19-22 de Setembro de 1999. 2.a. Lisboa: Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo.
Cruanyes, Josep. 2003. Els papers de Salamanca : l’espoliació del patrimoni documental de Catalunya (1938-1939). Barcelona: Edicions 62.
Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas. 2017. Rede Portuguesa de Arquivos: Portal Português de Arquivos. 2017. https://portal.arquivos.pt.
Direção-Geral dos Arquivos. 2011. Orientações para a Descrição Arquivística. 3.a versão. Lisboa: Direção-Geral dos Arquivos. https://act.fct.pt/wp-content/uploads/2014/05/ODA-3a-versão.pdf.
Governo Regional da Madeira. 1998. NESOS: Base de Dados de História das Ilhas Atlânticas. Centro de Estudos de História do Atlântico. 1998. http://nesos.madeira-edu.pt/.
———. 2021. Arquivo Distrital do Funchal (PT/ABM/ADFUN). Archeevo. 2021. https://arquivo-abm.madeira.gov.pt/details?id=1387943.
Henry, Christy Morgan. 2009. Toward the Archives of Archives: The New Archival History, Accountability and the Documentation of Archival Appraisal. University of Manitoba/University of Winnipeg. http://hdl.handle.net/1993/21532.
Imprensa Nacional-Casa da Moeda. 2016. DRE Diário da República Eletrónico. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. 2016. https://dre.pt.
Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo. 2002. Ordens monástico-conventuais: inventário: Ordem de São Bento, Ordem do Carmo, Ordem dos Carmelitas Descalços, Ordem dos Frades Menores, Ordem da Conceição de Maria. Editado por José Mattoso y Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha. Lisboa: Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo.
International Council on Archives. 2020. Disputed Archival Claims: An International Survey (2018/2019): Report to the International Council on Archives’ Expert Group on Shared Archival Heritage. Paris. https://www.ica.org/sites/default/files/disputed_archival_claims_an_international_survey_2018_2019.pdf.
Kecskeméti, Charles. 1977. Archival claims; preliminary study on the principles and criteria to be applied in negotiations. PGI-77/WS/1. París. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000029879_fre.
Lancefield, Robert C. 1998. Musical Traces’ Retraceable Paths: The Repatriation of Recorded Sound. Journal of Folklore Research 35(1): 47–68. https://doi.org/10.2307/3814785.
London Metropolitan Archives. 2011. Cossart Gordon Company. AIM25 Archives in London and the M25 area. https://aim25.com/cgi-bin/vcdf/detail?coll_id=16850&inst_id=118&nv1=browse&nv2=sub&fbclid=IwAR1a2PahjtNfgbbb_BhG6-WrmlACmtlWSxteUlX5HM2w_ECqi3oqtm_J7TI
Lowry, James. 2017. Introduction: displaced archives. En Displaced archives, editado por James Lowry, 1–10. London ; New York: Routledge.
Macedo, L. S. Ascensão de. 2019. Arquivos deslocados: mapeamento de literatura. Brazilian Journal of Information Science 13 (4): 5–34. https://doi.org/10.36311/1981-1640.2019.v13n4.02.p5.
Macedo, L S Ascensão de, Carlos Guardado da Silva, y Maria Cristina Vieira de Freitas. 2022. Below the Nation State: Power Asymmetry and Jurisdictional Boundaries around the Archives of Madeira Archipelago. En Contested Archival Heritage, editado por James Lowry, 137–70. London: Routledge.
Machado, João Franco. 1935. Alguns Documentos do Mosteiro de Santa Clara do Funchal. Arquivo Histórico da Madeira 4: 171–72.
MacNeil, Heather. 2012. What finding aids do: archival description as rhetorical genre in traditional and web-based environments. Archival Science 12(4): 485–500. https://doi.org/10.1007/s10502-012-9175-4.
Ministério da Justiça. 1862. Decreto de 2 de outubro de 1862. En Collecçã o Official da Legislaçã o Portugueza: anno de 1862, 303–6. Lisboa: Imprensa Nacional.
Ministério do Reino. 1887. Decreto de 29 de dezembro de 1887. En Collecção de Legislação Portugueza: anno de 1887, 688–93. Lisboa: Imprensa Nacional.
Ministério dos Negócios da Fazenda. 1862. Lei de 4 de abril de 186. En Collecçã o official da Legislaçã o Portugueza: anno de 1861, 155–57. Lisboa: Imprensa Nacional.
Ministério e Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda. 1871. Decreto e Instruções de 31 de maio de 1862. En Collecçã o official da legislaçã o Portugueza: anno de 1870, 33–34. Lisboa: Imprensa Nacional.
Rawlings, Gregory. 2015. Lost Files, Forgotten Papers and Colonial Disclosures: The ‘Migrated Archives’ and the Pacific, 1963–2013’. The Journal of Pacific History 50(2): 189–212. https://doi.org/10.1080/00223344.2015.1048585.
Ribeiro, Fernanda. 1998. O acesso à informação nos arquivos. Universidade do Porto. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/7058.
———. 2006. Os Instrumentos de acesso à informação das instituições monásticas beneditinas: uma abordagem crítica. En Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias, v. 1, 307–20. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
———. 2013. O Uso da classificação nos arquivos como instrumento de organização, representação e recuperação da informação. En I Congresso ISKO Espanha e Portugal Porto, 7 a 9 de novembro de 2013, 528–39. https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/69659.
Silva, Carlos Guardado da. 2021. Investigação documental. En Manual de investigação qualitativa: Conceção, análise e aplicações, editado por Sónia Gonçalves, Joaquim P Gonçalves, y Célio Gonçalo Marques, 103–23. Lisboa: Pactor.
Silva, Fernando Augusto da, y Carlos Azevedo de Menezes. 1921. Elucidario madeirense. Funchal: Tipografia Esperança.
South Dakota State University. 2000. Vera Way Marghab Papers. South Dakota State University. 2000. https://www.sdstate.edu/sdsu-archives-and-special-collections/vera-way-marghab- papers.
Winn, Samantha R. 2015. Ethics of Access in Displaced Archives. Provenance, Journal of the Society of Georgia Archivists 33 (1): 6–13. https://digitalcommons.kennesaw.edu/provenance/vol33/iss1/5.
Os autores
- Devem enviar, para a revista Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información, a Carta de autorização para a publicação de artigos.
- cedem o total direito de propriedade intelectual do material submetido à revista; sendo permitido, entretanto, compartir o conhecimento contido na obra nos seguintes âmbitos:
- Apoio à docência;
- Conferências;
- Auto arquivamento em repositórios académicos.
- Difusão em redes acadêmicas.
- Difusão em blogs, site e página pessoal do autor.
Essa difusão será possível sempre e quando se respeitem as condições de uso dos conteúdos da revista, de acordo à licença Creative Commons:Atribución – No comercial – Sin Derivar 4.0 empregada; e que nos três últimos casos a descarga do texto completo se realize através de links do sistema DOI.
Política de auto arquivamento
Em caso de publicação da obra como modo de auto arquivamento, os autores devem cumprir com as seguintes condições:
a) Reconhecer o direito de autor da revista Investigação Biblioteconômica: arquivologia, biblioteconomia e informação.
b) Estabelecer um link com a versão original submetida no site da revista (DOI do artigo, por exemplo).
c) Difundir a versão definitiva publicada pela revista.
Licença dos conteúdos
A revista Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información permite o acesso e uso de seu conteúdo segundo a licença Creative Commons: Atribuição – Não comercial – Sem Derivar 4.0.
O que implica que os conteúdos apenas podem ser lidos e compartilhados se se reconhece e menciona a autoria da obra. Não se permite o uso da obra alterada ou com fins lucrativos.
Demarcação de responsabilidades
A revista não se faz responsável em caso de que o autor tenha incorrido em fraude ou plágio científico, tampouco dos elegidos pelos autores. Igualmente, não se faz responsável pelos serviços oferecidos por terceiros, a partir dos links disponíveis nos artigos dos autores.
Corroborando, a revista disponibiliza as responsabilidades que o autor deve cumprir no processo de publicação na revista Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información, no seguinte link: Responsabilidades do autor.
No caso de migração de conteúdo do site oficial da revista, implicando alteração de IP ou domínio, o diretor ou editor da revista deverá informá-lo aos autores.