Palavras-chave
Como Citar
Resumo
À luz do projeto de pesquisa "Banco de Dados Terminológicos em Ciência da Informação (ITDB-CI): segunda etapa, Base de Dados Terminológicos em Biblioteconomia (BDT-B)", cujo foco específico é o campo das Unidades de Informação Universitárias (UIU), o objetivo é apresentar os resultados obtidos com essa pesquisa. É apresentada a metodologia clássica do trabalho terminológico realizado nesse tipo de pesquisa, com base nos grupos focais de profissionais que trabalham em bibliotecas acadêmicas. Descreve-se o uso dado a determinados termos especializados da área em artigos de algumas revistas ibero-americanas reconhecidas no campo da biblioteconomia e das ciências da informação, para depois especificar algumas considerações finais a esse respeito.
Referências
Auger, Pierre, Louis-Jean Rousseau y Gloria Guerrero Ramos. 2003. Metodología de la investigación terminológica. Málaga: Universidad de Málaga.
Cabré, María Teresa. 1993. La terminología: teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Antártida; Empúries.
Cabré, María Teresa. 1999. La terminología: representación y comunicación. Barcelona: Instituto de Lingüística Aplicada, Universidad Pompeu Fabra.
Cabré, María Teresa. 2003. “Theories of Terminology. Their Description, Prescription and Explanation”. Terminolog y: International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication 9 (2): 163-99. https://doi.org/10.1075/term.9.2.03cab
Cabré, María Teresa. 2005. “La terminología, una disciplina en evolución: pasado, presente y algunos elementos de futuro”. Debate Terminológico 1: 1-14. https://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/article/view/21286
Drouin, Patrick. 2003. “Term Extraction Using Non-Technical Corpora as a Point of Leverage”. Terminolog y: International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication 9 (1): 99-115. https://doi.org/10.1075/term.9.1.06dro
Fernández-Silva, Sabela. 2013 “Variación denominativa y punto de vista”. Debate Terminológico (9): 11-37. https://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/article/view/37169
Fernández-Silva, Sabela, y Nelson Becerra Rojas. 2015. “La variación terminológica en la comprensión y producción de textos académicos: propuesta de representación en un diccionario especializado de aprendizaje de psicología”. Ibérica (30): 183-208. https://revistaiberica.org/index.php/iberica/article/view/734
Freixa, Judith. 2005. “Variación terminológica: ¿por qué y para qué?” Meta 50 (4). https://doi.org/10.7202/019917ar
Freixa, Judith. 2013. “Otra vez sobre las causas de la variación denominativa”. Debate Terminológico (9): 38-46. https://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/article/view/37170
Gavilán, César Martín. 2008. Bibliotecas universitarias: concepto y función. Los CRAI. http://eprints.rclis.org/14816/1/crai.pdf
Le Poder, Marie-Évelyne. 2018. “Análisis de la variación denominativa de 20 términos económico-financieros en El País digital (2008-2010)”. Trabalhos em Linguística Aplicada 57 (1): 443-65. https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8649738
Múnera Torres, María Teresa. 2016. “La terminología de la bibliotecología en América Latina: un estudio comparativo”. Tesis de doctorado, Universidad de Zaragoza. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=132962
Múnera Torres, María Teresa, John Jairo Giraldo Ortiz, María Cristina Betancur Roldán, Luis Hernando Lopera Lopera, Darío Alexander Betancur Marín, Nataly Nieto Arango y Yennifer Alexandra Montoya Agudelo. 2021. “Bancos de datos terminológicos: ¿Qué son y cómo se construyen?”. Universidad de Antioquia. https://view.genial.ly/609ac41d2642ab0cf47b44d1
Múnera Torres, María Teresa, John Jairo Giraldo Ortiz, Nataly Nieto Arango y Yennifer Alexandra Montoya Agudelo. 2023. “La evolución de la terminología bibliotecológica en Colombia en el contexto interdisciplinar: el caso del ‘Banco de datos terminológicos en ciencias de la información’”. Revista Interamericana de Bibliotecología 46 (1): 1-12. https://doi.org/10.17533/udea.rib.v46n1e349588
Múnera Torres, María Teresa, María Cristina Betancur Roldán y John Jairo Giraldo Ortiz. 2022. “Aproximación a la terminología archivística en Colombia: avances y perspectivas”. En De la palabra al lenguaje especializado: traducción y terminología, 50-77. Bogotá: Universidad EAN. https://repository.universidadean.edu.co/handle/10882/12284
Pérez Rodríguez, Yudit, y Yusnelkis Milanés Guisado 2008. “La biblioteca universitaria: reflexiones desde una perspectiva actual”. ACIMED 18 (3): 1-39. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352008000900004
Quintero Castro, Nathalia. 2013. “Disciplinas de la información documental: núcleo común y objeto de estudio”. En El objeto de estudio de la bibliotecología / documentación / ciencia de la información. Propuestas, discusión, análisis y elementos comunes, coordinado por Miguel Ángel Rendón Rojas, 179-201. México D.F.: Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, Universidad Nacional Autónoma de México. https://ru.iibi.unam.mx/jspui/handle/IIBI_UNAM/L13
Quintero Castro, Nathalia, Marta Lucia Giraldo Lopera, Isabel Cristina Bernal Vinasco, Carmen Viana Arango y Jair Gonzalo Taborda Ortiz. 2009. “Identificación de las ciencias de la información documental”. Revista Interamericana de Bibliotecología 32 (2): 195-229. https://doi.org/10.17533/udea.rib.5063
Schrader, Alvin. 1984. “In Search of a Name: Information Science and Its Conceptual Antecedents”. Library and Information Science Research 6 (3): 227-71. https://eric.ed.gov/?id=EJ308769
Taylor, Robert. 1966. “Professional Aspects of Information Science and Technology”. En Annual Review of Information Science and Technolog y, vol. 1, editado por Carlos Cuadra, 15-40. Nueva York: John Wiley and Sons.
Os autores
- Devem enviar, para a revista Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información, a Carta de autorização para a publicação de artigos.
- cedem o total direito de propriedade intelectual do material submetido à revista; sendo permitido, entretanto, compartir o conhecimento contido na obra nos seguintes âmbitos:
- Apoio à docência;
- Conferências;
- Auto arquivamento em repositórios académicos.
- Difusão em redes acadêmicas.
- Difusão em blogs, site e página pessoal do autor.
Essa difusão será possível sempre e quando se respeitem as condições de uso dos conteúdos da revista, de acordo à licença Creative Commons:Atribución – No comercial – Sin Derivar 4.0 empregada; e que nos três últimos casos a descarga do texto completo se realize através de links do sistema DOI.
Política de auto arquivamento
Em caso de publicação da obra como modo de auto arquivamento, os autores devem cumprir com as seguintes condições:
a) Reconhecer o direito de autor da revista Investigação Biblioteconômica: arquivologia, biblioteconomia e informação.
b) Estabelecer um link com a versão original submetida no site da revista (DOI do artigo, por exemplo).
c) Difundir a versão definitiva publicada pela revista.
Licença dos conteúdos
A revista Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información permite o acesso e uso de seu conteúdo segundo a licença Creative Commons: Atribuição – Não comercial – Sem Derivar 4.0.
O que implica que os conteúdos apenas podem ser lidos e compartilhados se se reconhece e menciona a autoria da obra. Não se permite o uso da obra alterada ou com fins lucrativos.
Demarcação de responsabilidades
A revista não se faz responsável em caso de que o autor tenha incorrido em fraude ou plágio científico, tampouco dos elegidos pelos autores. Igualmente, não se faz responsável pelos serviços oferecidos por terceiros, a partir dos links disponíveis nos artigos dos autores.
Corroborando, a revista disponibiliza as responsabilidades que o autor deve cumprir no processo de publicação na revista Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información, no seguinte link: Responsabilidades do autor.
No caso de migração de conteúdo do site oficial da revista, implicando alteração de IP ou domínio, o diretor ou editor da revista deverá informá-lo aos autores.