Palabras clave
Colección digital
Biblioteca universitaria
Repositorios digitales
Cómo citar
Resumen
Este artículo describe la experiencia de digitalización del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Las Américas (Chile) implementada con el objetivo de apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje durante la pandemia. Se aborda la importancia de la preservación digital de las bibliotecas universitarias y la creación de un repositorio institucional. También, se definen las características de la máquina digitalizadora, así como de los programas utilizados. Los resultados obtenidos del análisis estadístico realizado muestran un aumento de los libros digitalizados por año. Finalmente, las conclusiones exponen que el proceso de digitalización impulsó la creación de una colección digital que apoya la formación universitaria, pues permite disponer de las bibliografías obligatorias de las asignaturas en curso en formato digital, ofreciendo un acceso ágil y rápido al contenido.
Citas
ABBY. 2013. Abbyy FineReader 12. Manual del usuario. ABBYY Production LLC. https://help.abbyy.com/static/guides/finereader/12/Guide_spanish.pdf
Adane, Alehegn, Assefa Chekole y Getachew Gedamu. 2019. “Cultural Heritage Digitization: Challenges and Opportunities”. International Journal of Computer Applications 178 (33), e919180. https://www.ijcaonline.org/archives/volume178/number33/30748-2019919180/
Aguilera Ortega, Raúl. 2022. “El reto digital en la biblioteca universitaria”. En Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios 37 (124), 205-11. Asociación Andaluza de Bibliotecarios; Ministerio de Cultura y Deportes del Gobierno de España; Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística. https://aab.es/wp-content/uploads/2022/12/Bibliotecas-Boletin-124_compressed.pdf
Alonso Arévalo, Julio, José Antonio Cordón García y Raquel Gómez Díaz. 2013. “Estudio sobre el uso de los libros electrónicos en las bibliotecas universitarias de Castilla y León”. BiD: Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentació (30). https://dx.doi.org/10.1344/BiD2013.30.12
Arroyo Vázquez, Natalia, María Luisa Alvite Díez, Blanca Rodríguez Bravo y Lucía de Cos González-Taladriz. 2023. “Disponibilidad de los libros electrónicos de la bibliografía recomendada en bibliotecas universitarias. El grado en Información y Documentación online de la Universidad de León”. Revista General de Información y Documentación 33 (1): 257-79. https://doi.org/10.5209/rgid.83925
BCN (Biblioteca del Congreso Nacional de Chile). 2010. Ley 20.435. Modifica la Ley Nº 17.336 sobre propiedad intelectual, del 4 de mayo de 2010. https://bcn.cl/2lg9k
BND (Biblioteca Nacional Digital de Chile). s. f. “Preservación digital”. Acerca de BND. Consultado el 16 de enero de 2024. https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/612/w3-propertyvalue-174087.html
Bolter, Jay David, y Richard Grusin. 2000. Remediation: Understanding New Media. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. https://monoskop.org/images/a/ae/Bolter_Jay_David_Grusin_Richard_Remediation_Understanding_New_Media_low_quality.pdf
CABID-CRUCH (Comisión Permanente Asesora de Bibliotecas y Documentación del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas). 2019. “Principio VI: Colecciones - Indicadores recomendados”. En Estándares para bibliotecas universitarias chilenas. Principios fundamentales, 15-16. Santiago: Comisión Permanente Asesora de Bibliotecas y Documentación, Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas. https://cabid.cl/wp-content/uploads/2023/07/Estandares-Bibliotecas-Universitarias-Chilenas.pdf
Conway, Paul. 2000. “Overview: Rationale for Digitization and Preservation”. En Handbook for Digital Projects: A Management Tool for Preservation and Access, editado por Maxine K. Sitts. Andover, Massachusetts: Northeast Document Conservation Center. https://www.nedcc.org/assets/media/documents/dman.pdf
Dzandza, Patience Emefa. 2019. “Digitizing the Intellectual Output of Ghanaian Universities”. Collection and Curation 39 (3): 69-75. https://doi.org/10.1108/CC-05-2019-0012
Frederick, Jennifer, y Christine Wolff-Eisenberg. 2020. Academic Library Strateg y and Budgeting during the COVID-19 Pandemic: Results from the Ithaka S+R US Library Survey 2020. Ithaka S+R. https://doi.org/10.18665/sr.314507
Guadamuz-Villalobos, Jairo. 2023. “Creación de un escáner aéreo para la digitalización de material bibliográfico patrimonial”. Información, Cultura y Sociedad (49): 127-43. https://doi.org/10.34096/ics.i49.12954
IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas). 2014. Directrices para planificar la digitalización de colecciones de libros impresos antiguos y manuscritos, traducido por Adelaida Caro Martín y Pilar Egoscozábal Carrasco. Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/rare-books-and-manuscripts/rbms-guidelines/guidelines-for-planning-digitization-es.pdf
IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas). 2021. Posicionamiento de la IFLA sobre Préstamo Digital Controlado. Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/clm/statements/ifla_position_-_es-_prestamo_digital_controlado.pdf
IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas) e ICA (Consejo Internacional de Archivos). 2002. Directrices para proyectos de digitalización de colecciones y fondos de dominio público, en particular para aquellos custodiados en bibliotecas y archivos. Subdirección General de Publicaciones, Información y Documentación, Ministerio de Cultura de España. https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/preservation-and-conservation/publications/digitization-projects-guidelines-es.pdf
MINCAP (Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile). 2024. Estrategia nacional de patrimonios digitales 2024-2029. Subsecretaría del Patrimonio Cultural, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile. https://www.cultura.gob.cl/publicaciones/estrategia-nacional-de-patrimonios-digitales/
Open Geek. s. f. “Gestión de biblioteca: DSpace”. Consultado el 9 de enero de 2024. https://www.opengeekservice.cl/sitio/es/
Ponomarenko, Larysa, Oksana Matviichuk, Oleksandra Plytus, Olena Postelzhuk, Tetina Pavlenko y Olena Honcharenko. 2023. “The Impact of Digitization of Libraries on the Educational Process in the Context of Distance Learning”. Revista de la Universidad del Zulia 14 (41): 167-86. https://doi.org/10.46925//rdluz.41.09
Rodríguez-Bravo, Blanca, Ana-Reyes Pacios, Marina Vianello-Osti, Manuela Moro-Cabero y Marta de-la-Mano-González. 2015. “Digital Transition of Teaching-Learning Resources at Spanish Universities”. El Profesional de la Información 24 (6): 737-48. https://doi.org/10.3145/epi.2015.nov.05
Senn, Aldo, dir. 2019. “Escáner digitalizador libros Think Digital”. YouTube, 24 de mayo de 2019, 1:58. https://www.youtube.com/watch?v=8aMk7DoAN3Q
Think Digital. 2017. “Think Capture”. Facebook, 29 de noviembre de 2017. https://www.facebook.com/share/p/42xn49UHNSr6CYzA/
Think Digital. 2018. “Think Capture”. Facebook, 19 de noviembre de 2018. https://www.facebook.com/share/p/Pu5udTP6mukEtY2m/
Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). 2003. Carta de la Unesco para la preservación del patrimonio digital. París: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000229034_spa
Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). 2015. Proyecto de recomendación relativa a la preservación del patrimonio documental, comprendido el patrimonio digital, y el acceso al mismo. París: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000233916_spa
Zhao, Limei. 2021. “Personalized Recommendation by Using Fused User Preference to Construct Smart Library”. Internet Technolog y Letters 4 (3), e273. https://doi.org/10.1002/itl2.273
Los autores:
- Deben remitir a Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información la Carta de autorización para la publicación de artículos.
- pueden usar su obra para compartir con la comunidad científica en los ámbitos siguientes:
- Apoyo a la docencia.
- Realizar conferencias.
- Autoarchivo en repositorios académicos.
- Difundir en redes académicas.
- Difundir en blogs y sitios personales del autor.
Ello será posible siempre y cuando se respeten las condiciones de uso de los contenidos de la revista, según la licencia Creative Commons:Atribución – No comercial – Sin Derivar 4.0.
Política de autoarchivo
En el caso de la publicación de la obra como autoarchivo, los autores deben cumplir con los aspectos siguientes:
a) Reconocer el derecho de autor a la RIB.
b) Establecer un enlace con la versión original de la contribución a la página de la revista donde se encuentre el artículo.
c) Difundir la versión definitiva publicada en la revista.
Licencia de los contenidos
La revista Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información permite el acceso y uso de sus contenidos según la licencia Creative Commons: Atribución – No comercial – Sin Derivar 4.0.
Ello implica que los contenidos sólo pueden ser leídos y compartidos siempre que se reconozca y se cite la autoría de la obra. No se puede usar la obra para fines comerciales ni modificarla.
Deslinde de responsabilidades
La RIB no se hace responsable en caso de que el autor haya incurrido en fraude o plagio científico, tampoco de los criterios reflejados por los autores. De igual forma, no es responsable por los servicios ofrecidos por terceros a partir de los enlaces electrónicos disponibles en los artículos de los autores.
En apoyo a ello, la RIB pone a disposición las responsabilidades que el autor debe cumplir en el proceso de publicación en la revista Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información en el enlace siguiente: Responsabilidades del autor.
En caso de migrar los contenidos del sitio oficial de la RIB, con implicaciones de cambio de IP o dominio, el director o editor de la revista informará a los autores sobre ello.