Hacia un modelo de representación documental: la técnica de resumir

Resumen

PARTIENDO DE LA DEFINICIÓN DE RESUMIR Y DE LA TRASCENDENCIA DOCUMENTAL DEL RESUMEN, SE ESBOZAN LAS ETAPAS IMPLICADAS EN EL PROCESO: SELECCIÓN DEL DOCUMENTO, ESTABLECIMIENTO DE OBJETIVOS, PROCESO PROPIAMENTE TAL, Y EVALUACIÓN. SE REFLEXIONA SOBRE LA PRIMERA FASE (LECTURA), SU IMPORTANCIA, TIPOLOGÍAS Y PROCEDIMIENTOS. LA SEGUNDA (ANÁLISIS) ESTÁ MUY CONDICIONADA POR LA LINGÜÍSTICA, CUYOS POSTULADOS CONDUCEN A UNA NUEVA ENTIDAD, EL TEXTO, COMO RESULTADO DE UN PROCESO DE SÍNTESIS- EXPANSIÓN, INVERSO AL ANALÍTICO, QUE TRANSFORMA TODA ESTRUCTURA CONCEPTUAL PROFUNDA EN SU EQUIVALENTE LINGÜÍSTICA O DE SUPERFICIE. SE ESTABLECE EL CONCEPTO DE MACROESTRUCTURA, IDENTIFICABLE CON EL DE RESUMEN, Y LOS PASOS NECESARIOS PARA OBTENER LA, TENIENDO EN CUENTA ASPECTOS LINGÜÍSTICOS Y METALINGÜÍSTICOS. LA TERCERA FASE, DE SÍNTESIS O TRANSFORMACIÓN, ES LA MÁS DELICADA Y CREATIVA, SE VALE DE DOS MECANISMOS FUNDAMENTALES: REFORMULACIÓN Y ASIMILACIÓN. SE DAN ALGUNAS RECOMENDACIONES SOBRE CLARIFICACIÓN, REORGANIZACIÓN Y ESTILO, DE ACUERDO CON CRITERIOS DE FIDELIDAD, CLARIDAD, PRECISIÓN Y ENTROPÍA, A PESAR DE LO CUAL FALTA MUCHO PARA EL LOGRO DE UNA MÁS QUE NECESARIA TEORÍA DE LA REPRESENTACIÓN DOCUMENTAL.