Abstract
This article analyzes the two provisions granted on the same day to Miguel Pérez de Almazán, which appointed him to the office of chief founder and assayer of gold in Hispaniola. One of these was issued in the name of Ferdinand the Catholic, and the other in the name of his daughter, Joanna I of Castile, highlighting the division in the governance of the Indies following the death of Isabella the Catholic. As original documents, they show a practice previously known only through epoch records. To contextualize the legal significance of documents being issued simultaneously in the names of King Ferdinand and his daughter Joanna, other primary sources have been consulted. These sources reveal the nature of the appointment and the existence of a dual-headed government. The diplomatic analysis of the provisions reveals the systematic issuance of identical documents with the names of both monarchs, demonstrating the partition of sovereignty. In this way, the article provides a solid archival foundation for understanding the administration of the Indies between 1507 and 1516.
References
Aram, Bethany. 1998. “Juana ‘the Mad’s’ Signature: The Problem of Invoking Royal Authority, 1505-1507”. The Sixteenth Century Journal 29 (2): 331-58. https://doi.org/10.2307/2544520
Arribas Arranz, Filemón. 1941. Sellos reales castellanos de placa. Talleres Tipográficos Cuesta.
Dormer, Diego José. 1697. Anales de Aragón. Herederos de Diego Dormer.
García-Gallo de Diego, Alfonso. 1950. “La unión política de los Reyes Católicos y la incorporación de las Indias”. Revista de Estudios Políticos (50): 178-94. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2127787
García-Mercadal y García-Loygorri, Fernando. 1995. Los títulos y la heráldica de los reyes de España / Estudios de derecho dinástico. Bosch.
Ladero Quesada, Miguel Ángel. 2019. Los últimos años de Fernando el Católico, 1505-1517. Dykinson.
Manzano Manzano, Juan. 1951-1952. “La adquisición de las Indias por los Reyes Católicos y su incorporación a los reinos castellanos”. Anuario de Historia del Derecho Español (21-22): 5-170.
Mena García, Carmen. 2018. “Don Fernando el Católico, Dueño o ‘Señor de las Indias del Mar Océano’”. Revista de Indias 78 (272): 9-47. https://doi.org/10.3989/revindias.2018.001
Pérez Collados, José María. 1992. Las Indias en el pensamiento de Fernando el Católico. Centro de Estudios Borjanos, Institución Fernando el Católico.
Pérez Embid, Florentino. 1948. Los descubrimientos en el Atlántico y la rivalidad castellano- portuguesa hasta el Tratado de Tordesillas. Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla.
Rodríguez Muñoz, Pedro. 1951. “Un colaborador de los Reyes Católicos: Miguel Pérez de Almazán”. Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses (6): 117-58.
Sagarra y Síscar, Fernando de. 1915. Sigillografía catalana / Inventari, descripcío i estudi dels segells de Catalunya, vol. 1. Estampa d’Henrich i ca.
Sánchez Prieto, Ana Belén. 2004. “La intitulación diplomática de los Reyes Católicos: un programa político y una lección de historia”. En III Jornadas Científicas sobre Documentación en Época de los Reyes Católicos, editado por Juan Carlos Galende Díaz, 273- 301. Universidad Complutense de Madrid.
Sánchez Sánchez, Jesús. 1994. “Cinco hospitales del Antiguo Régimen en la ciudad de Ávila”. Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid. https://hdl.handle.net/20.500.14352/62031
REFERENCIAS ARCHIVÍSTICAS
ACA (Archivo General de la Corona de Aragón). Barcelona.
ACN (Archivo Comarcal de la Noguera). Balaguer.
AGI (Archivo General de Indias). Sevilla.
AGS (Archivo General de Simancas). Simancas.
AHN (Archivo Histórico Nacional de España). Madrid.
AHPT (Archivo Histórico Provincial de Teruel). Teruel.
AHPZ (Archivo Histórico Provincial de Zaragoza). Zaragoza.
AMB (Archivo Municipal de Burgos). Burgos.
AMC (Archivo Municipal de Córdoba). Córdoba.
AMMU (Archivo Municipal de Murcia). Murcia.
AVM (Archivo General de la Villa de Madrid). Madrid.
Authors:
- They must sent the publication authorization letter to Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información.
- They can share the submission with the scientific community in the following ways:
- As teaching support material
- As the basis for lectures in academic conferences
- Self-archiving in academic repositories.
- Dissemination in academic networks.
- Posting to author’s blogs and personal websites
These allowances shall remain in effect as long as the conditions of use of the contents of the journal are duly observed pursuant to the Creative Commons:Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 license that it holds. DOI links for download the full text of published papers are provided for the last three uses.
Self-archiving policy
For self-archiving, authors must comply with the following
a) Acknowledge the copyright held by the journal Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información.
b) Establish a link to the original version of the paper on the journal page, using, for example, the DOI.
c) Disseminate the final version published in the journal.
Licensing of contents
The journal Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información allows access and use of its contents pursuant to the Creative Commons license: Attribution- Non-commercial-NoDerivatives 4.0.

Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información by Universidad Nacional Autónoma de México is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en http://rev-ib.unam.mx/ib.
This means that contents can only be read and shared as long as the authorship of the work is acknowledged and cited. The work shall not be exploited for commercial ends nor shall it been modified.
Limitation of liability
The journal is not liable for academic fraud or plagiarism committed by authors, nor for the intellectual criteria they employ. Similarly, the journal shall not be liable for the services offered through third party hyperlinks contained in papers submitted by authors.
In support of this position, the journal provides the Author’s Duties notice at the following link: Responsibilities of authors.
The director or editor of the journal shall notify authors in the event it migrates the contents of the journal’s official website to a distinct IP or domain.

