Keywords
Digital Collection
University Library
Digital Repositories
How to Cite
Abstract
This article describes the digitization experience of the Universidad de Las Américas Library System (Chile) implemented to support the teaching-learning processes during the pandemic. It addresses the importance of university libraries’ digital preservation and the creation of an institutional repository. It also delineates the characteristics of the digitizing machine and the programs used. The results obtained from the statistical analysis show an increase in the amount of digitized books per year. Finally, the conclusions expose that the digitization process promoted the creation of a digital collection that supports university education, as it allows access to mandatory bibliographies of in-course subjects in digital format, offering agile and quick access to the content.
References
ABBY. 2013. Abbyy FineReader 12. Manual del usuario. ABBYY Production LLC. https://help.abbyy.com/static/guides/finereader/12/Guide_spanish.pdf
Adane, Alehegn, Assefa Chekole y Getachew Gedamu. 2019. “Cultural Heritage Digitization: Challenges and Opportunities”. International Journal of Computer Applications 178 (33), e919180. https://www.ijcaonline.org/archives/volume178/number33/30748-2019919180/
Aguilera Ortega, Raúl. 2022. “El reto digital en la biblioteca universitaria”. En Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios 37 (124), 205-11. Asociación Andaluza de Bibliotecarios; Ministerio de Cultura y Deportes del Gobierno de España; Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística. https://aab.es/wp-content/uploads/2022/12/Bibliotecas-Boletin-124_compressed.pdf
Alonso Arévalo, Julio, José Antonio Cordón García y Raquel Gómez Díaz. 2013. “Estudio sobre el uso de los libros electrónicos en las bibliotecas universitarias de Castilla y León”. BiD: Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentació (30). https://dx.doi.org/10.1344/BiD2013.30.12
Arroyo Vázquez, Natalia, María Luisa Alvite Díez, Blanca Rodríguez Bravo y Lucía de Cos González-Taladriz. 2023. “Disponibilidad de los libros electrónicos de la bibliografía recomendada en bibliotecas universitarias. El grado en Información y Documentación online de la Universidad de León”. Revista General de Información y Documentación 33 (1): 257-79. https://doi.org/10.5209/rgid.83925
BCN (Biblioteca del Congreso Nacional de Chile). 2010. Ley 20.435. Modifica la Ley Nº 17.336 sobre propiedad intelectual, del 4 de mayo de 2010. https://bcn.cl/2lg9k
BND (Biblioteca Nacional Digital de Chile). s. f. “Preservación digital”. Acerca de BND. Consultado el 16 de enero de 2024. https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/612/w3-propertyvalue-174087.html
Bolter, Jay David, y Richard Grusin. 2000. Remediation: Understanding New Media. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. https://monoskop.org/images/a/ae/Bolter_Jay_David_Grusin_Richard_Remediation_Understanding_New_Media_low_quality.pdf
CABID-CRUCH (Comisión Permanente Asesora de Bibliotecas y Documentación del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas). 2019. “Principio VI: Colecciones - Indicadores recomendados”. En Estándares para bibliotecas universitarias chilenas. Principios fundamentales, 15-16. Santiago: Comisión Permanente Asesora de Bibliotecas y Documentación, Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas. https://cabid.cl/wp-content/uploads/2023/07/Estandares-Bibliotecas-Universitarias-Chilenas.pdf
Conway, Paul. 2000. “Overview: Rationale for Digitization and Preservation”. En Handbook for Digital Projects: A Management Tool for Preservation and Access, editado por Maxine K. Sitts. Andover, Massachusetts: Northeast Document Conservation Center. https://www.nedcc.org/assets/media/documents/dman.pdf
Dzandza, Patience Emefa. 2019. “Digitizing the Intellectual Output of Ghanaian Universities”. Collection and Curation 39 (3): 69-75. https://doi.org/10.1108/CC-05-2019-0012
Frederick, Jennifer, y Christine Wolff-Eisenberg. 2020. Academic Library Strateg y and Budgeting during the COVID-19 Pandemic: Results from the Ithaka S+R US Library Survey 2020. Ithaka S+R. https://doi.org/10.18665/sr.314507
Guadamuz-Villalobos, Jairo. 2023. “Creación de un escáner aéreo para la digitalización de material bibliográfico patrimonial”. Información, Cultura y Sociedad (49): 127-43. https://doi.org/10.34096/ics.i49.12954
IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas). 2014. Directrices para planificar la digitalización de colecciones de libros impresos antiguos y manuscritos, traducido por Adelaida Caro Martín y Pilar Egoscozábal Carrasco. Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/rare-books-and-manuscripts/rbms-guidelines/guidelines-for-planning-digitization-es.pdf
IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas). 2021. Posicionamiento de la IFLA sobre Préstamo Digital Controlado. Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/clm/statements/ifla_position_-_es-_prestamo_digital_controlado.pdf
IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas) e ICA (Consejo Internacional de Archivos). 2002. Directrices para proyectos de digitalización de colecciones y fondos de dominio público, en particular para aquellos custodiados en bibliotecas y archivos. Subdirección General de Publicaciones, Información y Documentación, Ministerio de Cultura de España. https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/preservation-and-conservation/publications/digitization-projects-guidelines-es.pdf
MINCAP (Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile). 2024. Estrategia nacional de patrimonios digitales 2024-2029. Subsecretaría del Patrimonio Cultural, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile. https://www.cultura.gob.cl/publicaciones/estrategia-nacional-de-patrimonios-digitales/
Open Geek. s. f. “Gestión de biblioteca: DSpace”. Consultado el 9 de enero de 2024. https://www.opengeekservice.cl/sitio/es/
Ponomarenko, Larysa, Oksana Matviichuk, Oleksandra Plytus, Olena Postelzhuk, Tetina Pavlenko y Olena Honcharenko. 2023. “The Impact of Digitization of Libraries on the Educational Process in the Context of Distance Learning”. Revista de la Universidad del Zulia 14 (41): 167-86. https://doi.org/10.46925//rdluz.41.09
Rodríguez-Bravo, Blanca, Ana-Reyes Pacios, Marina Vianello-Osti, Manuela Moro-Cabero y Marta de-la-Mano-González. 2015. “Digital Transition of Teaching-Learning Resources at Spanish Universities”. El Profesional de la Información 24 (6): 737-48. https://doi.org/10.3145/epi.2015.nov.05
Senn, Aldo, dir. 2019. “Escáner digitalizador libros Think Digital”. YouTube, 24 de mayo de 2019, 1:58. https://www.youtube.com/watch?v=8aMk7DoAN3Q
Think Digital. 2017. “Think Capture”. Facebook, 29 de noviembre de 2017. https://www.facebook.com/share/p/42xn49UHNSr6CYzA/
Think Digital. 2018. “Think Capture”. Facebook, 19 de noviembre de 2018. https://www.facebook.com/share/p/Pu5udTP6mukEtY2m/
Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). 2003. Carta de la Unesco para la preservación del patrimonio digital. París: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000229034_spa
Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). 2015. Proyecto de recomendación relativa a la preservación del patrimonio documental, comprendido el patrimonio digital, y el acceso al mismo. París: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000233916_spa
Zhao, Limei. 2021. “Personalized Recommendation by Using Fused User Preference to Construct Smart Library”. Internet Technolog y Letters 4 (3), e273. https://doi.org/10.1002/itl2.273
Authors:
- They must sent the publication authorization letter to Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información.
- They can share the submission with the scientific community in the following ways:
- As teaching support material
- As the basis for lectures in academic conferences
- Self-archiving in academic repositories.
- Dissemination in academic networks.
- Posting to author’s blogs and personal websites
These allowances shall remain in effect as long as the conditions of use of the contents of the journal are duly observed pursuant to the Creative Commons:Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 license that it holds. DOI links for download the full text of published papers are provided for the last three uses.
Self-archiving policy
For self-archiving, authors must comply with the following
a) Acknowledge the copyright held by the journal Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información.
b) Establish a link to the original version of the paper on the journal page, using, for example, the DOI.
c) Disseminate the final version published in the journal.
Licensing of contents
The journal Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información allows access and use of its contents pursuant to the Creative Commons license: Attribution- Non-commercial-NoDerivatives 4.0.
Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información by Universidad Nacional Autónoma de México is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en http://rev-ib.unam.mx/ib.
This means that contents can only be read and shared as long as the authorship of the work is acknowledged and cited. The work shall not be exploited for commercial ends nor shall it been modified.
Limitation of liability
The journal is not liable for academic fraud or plagiarism committed by authors, nor for the intellectual criteria they employ. Similarly, the journal shall not be liable for the services offered through third party hyperlinks contained in papers submitted by authors.
In support of this position, the journal provides the Author’s Duties notice at the following link: Responsibilities of authors.
The director or editor of the journal shall notify authors in the event it migrates the contents of the journal’s official website to a distinct IP or domain.